Sur les ondes d'une radio du Dakota du nord

[Madeline]

tout spécialement pour ceux qui aiment voyager en virtuel !!!

Hier soir j'ai participé à une entrevue en direct par téléphone sur les ondes d'une radio du Dakota du Nord... en anglais...
pour écouter... mes bégaiements... je parlais de mon travail et de mon dernier projet «D'un printemps à l'autre» et ai passablement cherché mes mots à certains moments... c'est un extrait...
http://intothenight.podbean.com/2010/03/26/itn-march-25-madeline-deriaz/

[Yanik]

J'écoute actuellement ton entrevue à la radio. Contrairement à ce que tu dis, je trouve que tu ne bafouilles pas beaucoup. Mieux, je peux suivre à peu près la conversation. Dis donc, tu as une légère trace d'accent anglais lorsque tu parles français ou je rêve ? Je trouve aussi que le journaliste n'a pas un accent américain (comme on l'entend dans les séries en VO chez nous) très prononcé.
A +
Y

[Madeline]

Non non je n'ai pas d'accent anglais en parlant français, j'ai plutôt un accent québécois... teinté parfois de sonorités venues d'ailleurs... soit suisses !!! Les québécois ne savent pas trop d'où je viens... ils disent les ïle de la Madeleine (au Québec)
mais question accent je suis très caméléon...

[DrOSX]

Excellent.

[Contenu sponsorisé]