Google translate

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Google translate

Message par philippe le 12/12/2010, 21:01

Bonjour,
Je suis nouveau sur le site et je tourne en rond sans trouver la solution pour incorporer Google translate sur mon site.
Je pensais que la manoeuvre était simple après avoir trouvé: http://translate.google.fr/translate_tools
mais cela ne marche pas pour moi Crying or Very sad
Lorsque de fais "appliquer" après avoir coller le lien, le cadre disparaît...et mon enthousiasme aussi!
Si quelqu'un a la solution. Un grand merci par avance...

Wink


philippe
Nouveau

Messages : 2
Inscription : 05/12/2010 Localisation : gironde
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

Revenir en haut Aller en bas

Re: Google translate

Message par koeklin le 13/12/2010, 13:18

Pour utiliser le code de google translate, il faut (je passe sur les détails)
  • publier son site et
  • avec un éditeur de texte conçu pour le code (textmate, fraise , textwrangler) éditer le code de vos page HTML pour ajouter le code de google.

Malgré tout :
  • La traduction est "@ ©hie®".
  • la mise en page de votre site peut être complètement foutu : certaines zones de texte et objets de votre page peuvent disparaître : par ex. la traduction sur les blog c'est une cata!

Bref c'est pas jojo, à éviter
Quand on fait un site multilingue, on traduit soi-même et pour le reste on peut faire ça : http://iweb.debutersurmac.com/siteiweb/Blog/Entrees/2010/8/30_Un_site_multilingue.html
ou on s'abstient

-------------------
Débutersurmac.com (tutoriels vidéos): 'iWeb (de la version '06 à la version '09) - mon site iWeb (en construction)
Pas d'aide par message privé - merci.
avatar
koeklin
Membre Pathologique

Messages : 1924
Inscription : 20/10/2007 Localisation : le vexin
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

http://www.debutersurmac.com/

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum