Modifier les textes d'un thème

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Modifier les textes d'un thème

Message par tonio300 le 28/2/2011, 18:23

Bonjour

Je cherche à modifier taille et couleur des textes de "lancer le diaporama" et "retour index" et "retour album", "précédent", "suivant" des pages photos d'un thème.

Je pense avoir trouvé le fichier de ressources associé dans iweb/content/ressources/themes/mon_theme/shared/Photos.xml

mais…
une bonne âme peut-elle me dire où se trouve le code à modifier dans cette jungle textuelle…

merci d'avance !



Dernière édition par jeancharleslast le 28/2/2011, 21:32, édité 1 fois (Raison : Titre du sujet non prècis.)

tonio300
Nouveau

Messages : 6
Inscription : 28/02/2011 Localisation : paris
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par koeklin le 1/3/2011, 11:13

Raté!

Bonjour

Content > Resources > French.lproj > Localizable.strings

Localizable.strings est utilisé par tous les thèmes
Pensez à faire une sauvegarde de ce fichier avant de faire une "grosse grosse connerie"

Ouvrez ce fichier Localizable.strings avec un éditeur de texte digne de ce nom (par ex. Fraise - pas textedit)
faites une recherche cmd F (par ex. diaporama) vous devriez tomber sur la ligne "lancer le diaporama."

-------------------
Débutersurmac.com (tutoriels vidéos): 'iWeb (de la version '06 à la version '09) - mon site iWeb (en construction)
Pas d'aide par message privé - merci.
avatar
koeklin
Membre Pathologique

Messages : 1924
Inscription : 20/10/2007 Localisation : le vexin
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

http://www.debutersurmac.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par tonio300 le 1/3/2011, 11:50

Merci pour votre réponse mais ce sont les ATTRIBUTS du texte et non le texte lui-même que je souhaite modifier.

Sauf erreur de ma part, le fichier que vous m'indiquez est comme son nom l'indique destiné à traduire les éléments textuel de pages mais ne contient pas d'informations de style…

à suivre…

tonio300
Nouveau

Messages : 6
Inscription : 28/02/2011 Localisation : paris
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par koeklin le 1/3/2011, 13:55

Oups pardon!

La taille je ne sais pas.

Mais la couleur elle se choisit dans l'interface d'iWeb avec l'inspecteur de lien tout simplement
faites un lien factice
Donnez-lui des couleurs avec l'onglet format de l'inspecteur de liens.
Cliquez sur validez l'option "usage des nouveaux liens de la page"
Sauvegardez
Visitez une autre page de votre site dans iWeb
puis revenez vers votre page
la couleur des liens diaporama a changé
effacez votre lien factice

-------------------
Débutersurmac.com (tutoriels vidéos): 'iWeb (de la version '06 à la version '09) - mon site iWeb (en construction)
Pas d'aide par message privé - merci.
avatar
koeklin
Membre Pathologique

Messages : 1924
Inscription : 20/10/2007 Localisation : le vexin
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

http://www.debutersurmac.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par tonio300 le 1/3/2011, 20:24

Bonne astuce qui marche parfaitement pour la couleur, merci !

Reste à trouver le bout de code css dans les entrailles de la bête pour modifier la taille de ces module intouchables…

à suivre…

tonio300
Nouveau

Messages : 6
Inscription : 28/02/2011 Localisation : paris
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par tonio300 le 1/3/2011, 20:58

suite…

et puis a couleur de ces petits boutons dont l'un est bleu on se demande pourquoi, et puis la place de ces boutons, et puis les boutons eux même, et puis et puis…

…si on avait la main sur ces briques préfabriquées, ça ne serait pas du luxe…

tonio300
Nouveau

Messages : 6
Inscription : 28/02/2011 Localisation : paris
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par Madeline le 2/3/2011, 02:15

Mais pourquoi ne pars-tu pas d'un thème blanc page vierge...
tu pourrais alors tout configuré par toi-même de plus les sites sont plus légers trés happy

-------------------
Mon site: http://madelinederiaz.com
Le projet «D'un printemps à l'autre»: http://www.postcard.madelinederiaz.com/site/Accueil.html
Graphisme et illustration: http://portfolio.madelinederiaz.com
L'art et la culture: http://forum.ravir.ca/fr/Accueil.html
avatar
Madeline
iWeb - Modo

Messages : 1088
Inscription : 07/02/2008 Féminin Localisation : dans mes rêves
Version iWeb : 3
Publication : locale

http://madelinederiaz.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par tonio300 le 2/3/2011, 11:38

Madeline a écrit:Mais pourquoi ne pars-tu pas d'un thème blanc page vierge...
tu pourrais alors tout configuré par toi-même de plus les sites sont plus légers trés happy

hé bien pour les fonctions glisser/déposer, consultation, diaporama et autres qui seraient quand même très laborieuses de reconstituer à la main…

Pour les autres pages, c'est bien sûr ce que je fais.

tonio300
Nouveau

Messages : 6
Inscription : 28/02/2011 Localisation : paris
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par Popolani le 9/6/2012, 15:30

Bonjour,
Je cherche moi aussi à faire la même chose, c'est-à-dire un site bilingue et je bute sur la page d'albums. Mais il y a quelque chose que je ne suis pas sûr de comprendre dans votre solution.
Si je modifie par exemple la phrase "lancer le diaporama." dans le fichier Content > Resources > French.lproj > Localizable.strings pour la traduire en anglais, cette phrase sera modifiée dans TOUT le site y compris les pages en français non ?

Popolani
Simple Membre

Messages : 17
Inscription : 15/12/2008 Localisation : Montreuil
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

http://cosi93.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par koeklin le 9/6/2012, 15:55

Bonjour

faites plusieurs sites : un dans chaque langue

-------------------
Débutersurmac.com (tutoriels vidéos): 'iWeb (de la version '06 à la version '09) - mon site iWeb (en construction)
Pas d'aide par message privé - merci.
avatar
koeklin
Membre Pathologique

Messages : 1924
Inscription : 20/10/2007 Localisation : le vexin
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

http://www.debutersurmac.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par Popolani le 9/6/2012, 17:59

Et dans ce cas il est possible d'utiliser une langue différente dans chaque site?

Popolani
Simple Membre

Messages : 17
Inscription : 15/12/2008 Localisation : Montreuil
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

http://cosi93.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par koeklin le 16/6/2012, 10:17

J'avais fait ce tuto : http://iweb.debutersurmac.com/siteiweb/Blog/Entrees/2010/8/30_Un_site_multilingue.html
C'est une méthode parmi d'autres.

-------------------
Débutersurmac.com (tutoriels vidéos): 'iWeb (de la version '06 à la version '09) - mon site iWeb (en construction)
Pas d'aide par message privé - merci.
avatar
koeklin
Membre Pathologique

Messages : 1924
Inscription : 20/10/2007 Localisation : le vexin
Version iWeb : A remplir!
Publication : Ftp integré

http://www.debutersurmac.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Modifier les textes d'un thème

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum