Problème de mise en ligne

[maxime]

Bonjour,
Après correction des paramètres de connexion au serveur 1&1 qui héberge mon site (en fait 2 sites, l'un étant en français, le 2e étant sa traduction en anglais, avec liens allers/retours entre les deux pour les traductions) – pour info : http://www.maximeaulio.net –,
iWeb se connecte toujours correctement au serveur, mais toutes les pages et sites (icônes planète Terre) sont affichés en rouge (et plus en bleu, avec seulement les pages modifiées s'affichant en rouge).
Il souhaite donc republier les sites en entier, en totalité, au moment où je choisis la mise en ligne (même via le menu fichier "publier les modifications du site") ; il indique le message suivant :
"un dossier portant le nom Maxime_Aulio existe déjà sur le serveur. Voulez-vous le remplacer ? Son remplacement entraînera la suppression totale de son contenu actuel sur le serveur. ANNULER / REMPLACER"

Lorsque je clique sur "REMPLACER", en effet, iWeb démarre la mise en ligne totale du site. J'ai essayé de laisser tourner durant 1 nuit + 1 journée... le 'camembert' affichant la progression, avait bougé d'un millimètre, le logiciel a crashé seul quelque temps après... Bref, ça me semble impossible de faire la mise en ligne totale du site, alors qu'il existe depuis des années, et qu'il est désormais plutôt lourd !!

J'ai appelé 1&1. Tout est ok de leur côté (connexion au serveur, sites actuels toujours là, en ligne,...).
Le problème semble bien venir de iWeb qui ne veut pas reconnaître les fichiers déjà sur le serveur, pour juste les mettre à jour, et pas les remplacer entièrement.

Que faire ???

Merci à vous !!!