Affichage après Mise à Jour sur site free

[Suztee]

Bonjour,
J'ai une mise à jour de mon site par Transmit.
J'ai fait une première tentative qui n'a pas fonctionné puis j'ai essayé en "miroir" avec un résultat meilleur.
J'ai introduit une nouvelle page qui s'affiche bien (Paul Conord) et supprimé une page "18th Century Tools and Furniture" pour laquelle une erreur 404 s'affiche mais dont le lien figure encore dans la partie Navigation de certaines pages dont celles-ci:
http://suzanneteeuwissen.free.fr/Robert%20Hamill%20Nassau%20%28English%29.html
http://suzanneteeuwissen.free.fr/Walter%20Teeuwissen%20Biography.html
mais pas sur la plupart des autres pages. http://suzanneteeuwissen.free.fr/Home.html
Je précise que lorsque je vérifie les pages iWeb sur mon ordinateur, la mention "18th Century Tools and Furniture" n'apparaît plus sur aucune des parties Navigation de mes différentes pages. Merci de votre aide.